DE TERUGKEER VAN DE ZWALUWEN [THE RETURN OF THE SWALLOWS]
(c)Els Dietvorst / scan: M HKA, 2019
In January 1999, Els Dietvorst began her multimedia project, The Return of the Swallows, in Brussels. During the project’s second phase, Els Dietvorst produced three short films: Illusions in collaboration with the district’s inhabitants. Together, they embarked on a quest for new artistic forms and attempt to render the invisible visible. One of the films Sensation is based on the story of Bahman and how he got from from Iran to Belgium.
'Bahman is van Kirmashan (Iran). Hij is muzikant. Hij wandelde door bergen en rivieren, werd verstopt in fruitwagens en camions, en arriveerde na 23 dagen aan het Zuidstation. Hij betaalde 200.000 BEF voor zijn overtocht en wil niet meer terug naar Iran. Hij heeft het statuut van politiek vluchteling aangevraagd en wacht op een goedkeuring. Wij hopen allen samen met hem. Samen met Bahman hebben we gezocht naar een beeldtaal om zijn lange tocht weer te geven; de broosheid van kaarsen en op het einde van de rit... de sigaret.' (ED)
'In de blauwe zomeravonden zal ik lopen langs de paden
Omzoomd door koren, mijn voeten gaan over het korte gras/Dromerig zal ik de koelte ervan aan mijn voeten voelen.
Ik zal de wind mijn blote hoofd laten omspelen
Ik zal niets denken
Maar de oneindige liefde zal in mijn ziel opstijgen
En ik zal ver gaan, heel ver, als een landloper
Door de Natuur - gelukkig als met een vrouw.' (A. Rimbaud)
